Essai
Éditions de l'Université de Liège
Janvier 2008
371 pages

BIAUDOUZ DE ROBERT DE BLOIS
Édition critique et traduction par JACQUES CHARLES LEMAIRE

Écrivain prolifique du XIIIe siècle, Robert de Blois a composé deux œuvres romanesques mettant en scène les valeurs morales et sociales à la mode dans l'aristocratie courtoise de son temps.
À Biaudouz, il confère un rôle très particulier : il conçoit ce roman arthurien comme l'écrin chargé de présenter l'ensemble de ses compositions (le Roman de Floris et de Lyriopé, ses traités d'éducation de la noblesse comme L'Ensoignement des Princes et Le Chastoiement des Dames ainsi que des poésies religieuses et des chansons d'amour), puisque, dans l'unique copie de Biaudouz, il insère tous ces écrits dans la longue séance d'instruction que la mère du héros dispense à son fils au début du récit.
Spécialiste en langue et littérature françaises du Moyen âge et en archéologie du livre médiéval, Jacques Ch. Lemaire a réalisé récemment plusieurs éditions de textes en ancien et en moyen français.
30,00 €    ISBN 9782874560521