Roman
Éditions de la Table Ronde
Janvier 2007
140 pages

ABSENT DE BAGDAD
Par JEAN-CLAUDE PIROTTE

«Au début j'avais réussi à écrire quelques mots dans ma langue, ou plutôt les graver du bout de l'ongle sur un carton minuscule que j'avais trouvé dans le noir en tâtonnant, ils ont dit que j'avais écrit le nom d'Allah et que c'était de l'arabe, mais ils se trompaient, il n'y avait ni le nom d'Allah ni aucun mot d'arabe, c'était le prénom de ma fiancée turque, et d'autres mots griffonnés que j'ai oubliés après qu'ils m'eurent enchaîné les mains et les pieds, la main gauche au pied droit, la droite au pied gauche, et qu'ils m'eurent entouré le cou d'une laisse cloutée au moyen de laquelle ils me traînaient dans une galerie souterraine semée de tessons de bouteilles.»
Dans un lieu indéterminé, un pays probable, et une cave certaine, un homme captif surveillé par une femme soldat se demande pourquoi il est là et qui il est. Seul, il se souvient des versets du Coran et des poèmes de Müslüm, de vieilles querelles amicales dans les faubourgs d'Istanbul, et de quelques préceptes simples d'une légende familiale.
14,00 €   ISBN 9782710329039