Portugais Cancioneiro

À propos

As poesias de Fernando Pessoa, reunidas sob o título de "Cancioneiro", resultam numa colectânea de 95 poemas líricos, rimados e metrificados, que pretende ser uma homenagem à tradição lírica lusitana de preservar os sus mais antigos textos literários, relacionando-os com as cantigas medievais. O ritmo e a métrica dos versos deixam que esses poemas harmoniosos se transformem também em "verdadeiras letras de música".
É do "Cancioneiro" um dos poemas mais célebres de Pessoa, "Autopsicografia": "O poeta é um fingidor. Finge tão completamente, que chega a fingir que é dor, a dor eu deveras sente..."
O leitor mais arguto perceberá que o poeta parte de um dor sua, real. Só quem sente uma dor pode fingir outra que não sente. Ou seja, só quem tem personalidade pode ser actor. Como Fernando Pessoa.
Cancioneiro, de Fernando Pessoa, faz parte integrante da colecção Biblioteca Essencial da Literatura Portuguesa, da editora Atlântico Press, uma publishing company, no mercado editorial desde 1992.


  • Auteur(s)

    Fernando Pessoa

  • Éditeur

    Atlântico Press

  • Distributeur

    Numilog

  • Date de parution

    01/05/2014

  • EAN

    9789898721112

  • Disponibilité

    Disponible

  • Action copier/coller

    Non

  • Action imprimer

    Dans le cadre de la copie privée

  • Partage

    Dans le cadre de la copie privée

  • Nb Partage

    6 appareils

  • Poids

    225 Ko

  • Diffuseur

    Numilog

  • Entrepôt

    Numilog

  • Support principal

    ebook (ePub)

  • Version ePub

Aucune information sur l'accessibilité n'est disponible

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa (1888-1935) est le plus grand poète portugais du XXe siècle. Ecrivant tantôt en anglais tantôt en portugais, il n'a signé presque aucun ouvrage de son nom et son ?uvre entière, immense, impressionnante, est placée sous le signe de l'hétéronomie. Dans l'?uvre labyrinthique de Fernando Pessoa, la folie brille souvent comme une étoile noire : elle le fascine et le taraude tout au long de sa vie. Porté par son "amour pour le spirituel, le mystérieux et l'obscur", Pessoa lui réserve une place de choix dans ces deux textes, écrits alors qu'il n'a pas encore vingt ans. Ils sont traduits ici pour la première fois à partir de la version originale anglaise.

empty