Filtrer
Langues
David Clerson
-
Brothers is an original, phantasmagoric piece of fiction that is steeped in myth and fable. In a world of "gruesome, gargantuan creatures, two-headed fish, turtles with shells as big as islands, whales with mouths
so large they could consume entire cities," two brothers set out to find their dog of a father. The elder brother is missing an arm, while his younger brother has been fashioned by his mother from that arm. Excess and adventure abound as fresh, original writing draws us in to "surreal, hostile worlds." We meet the leech-boys, a wooden puppet the brothers drag from the sea to become a member of the family, six
pig-children, and more, all conveyed in a tone that lies somewhere between delirium and a disturbing dream. -
In these 12 short stories, scurrying insects and luminous jellyfish reveal a predatory world of childhood fairy tales, lurking shadows, and unrelenting fevers. Individuals are swallowed up by cities and bogs in a celebration of nature and humanity, in all their terrifying glory. Throughout, Clerson drawsand blursthe lines between man and beast, life and death, as characters strive to see out the night.
PRAISE FOR TO SEE OUT THE NIGHT
David Clerson is one of the best-kept secrets in Quebec literature. Absolutely fascinating! Les Effrontées
These short stories by David Clerson land somewhere between Kafka, Horacio Quiroga, and Raymond Carver . . . Unusual, tragic, and funny. (Simon Boulerice, arts columnist)
Clerson's strange fables lend themselves to shifts in meaning, curious associations, unusual combinations. (Laurence Perron, Lettres québécoises)
David Clerson has captured the malaise of our times. (Josée Boileau, Journal de Montréal)
A powerful world where the fantastic meets the organic in compelling fashion. (Jury, Grand Prix du livre de Montréal)
David Clerson toys with reality. Whether his characters are fleeing it, reinterpreting it, or trying to make sense of it, the unexpected paths they take cast our lives in a different light. (Sophie Ouimet, La Presse)
In an apocalyptic world where myth meets dystopia, these short stories conjure up a recognizable present by drawing on the fantastical and the unusual . . . At once comic and profoundly melancholic, this is probably also David Clerson's most political book. He imagines (without requiring a huge leap of the imagination) a world that ignores its intellectuals as much as it does its misfits. (Dominic Tardif, Le Devoir)
A collection of short stories that reads like a thriller, tinged with horror and the uncanny. A remarkable piece of writing. (Coop Zone Bookstore)
About the Author
David Clerson was born in Sherbrooke, Quebec, in 1978 and lives in Montreal. His first novel, Brothers, also translated by Katia Grubisic for QC Fiction, was a finalist for the Governor General's Literary Award for Translation and a National Post Book of the Year.
About the translator
Katia Grubisic is a writer, editor, and translator. She has published translations of works by Marie-Claire Blais, Martine Delvaux, and Stéphane Martelly. Her translation of David Clerson's first novel, Brothers, was shortlisted for the Governor General's Award for translation. -
À la mort de son frère disparu depuis trente ans, un homme hérite de sa maison, en Mauricie, près de Saint-Sévère. Il y trouve des boîtes de carton débordantes de manuscrits. Jour après jour, il les lit et relit.
Les années désertées décrit les cent manuscrits d'une oeuvre étrange et fascinante, où d'immenses araignées envahissent les villes, des orphelins s'inventent une mère à partir de déchets, une chienne donne naissance à trois cent soixante-six petits, des patients échappés d'un établissement psychiatrique mènent une enquête, un crabe rédige son journal
intime, une cambrioleuse anarchiste crochète des serrures avec sa langue mutante, un auteur raconte les jours suivant son trépas...
Ce roman présente une expérience radicale de la littérature, celle d'un écrivain se plaçant en retrait de la vie pour écrire cent textes, et celle de son frère qui plonge dans cette oeuvre et se l'approprie, s'écarte du monde pour la lire. Au fur et à mesure que les cent manuscrits sont racontés se tisse une relation fraternelle et littéraire au-delà de la mort. -
Deux frères ont pour terrain de jeu les marais côtiers et pour jouets les os d'animaux charriés par les vagues. Un jour, ils prendront le large pour retrouver leur chien de père, homme de passage venu de la mer et vite reparti. Une odyssée fra¬ternelle débutera alors, amenant l'aîné à perdre son humanité et à découvrir le goût du sang. Car il faut bien survivre quand la violence du monde risque de vous engloutir.
Roman d'aventures, Frères entraîne le lecteur dans des paysages marécageux peuplés de cor¬beaux, d'enfants-sangsues, d'un pantin de bois, de vieilles chèvres, et sur un océan agité par de furieuses tempêtes. Avec toujours, même au coeur de l'apocalypse, l'envie du bonheur et de l'enfance ancrée au fond des corps. -
XYZ. La revue de la nouvelle. No. 113, Printemps 2013
Nicolas Tremblay, Charles Bolduc, David Clerson, Francisca Gagnon, Louise Malette, Marie Parent, Edith Pare-Roy, Hugu
- Jacques Richer
- XYZ. La revue de la nouvelle
- 5 Décembre 2013
- 9782924343029
Charles Bolduc est un jeune écrivain avec déjà deux livres à son actif, dont un a été finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général en 2012. Fait remarquable, les deux titres de cette étoile montante de la littérature québécoise sont des recueils de nouvelles, fulgurantes, denses, brèves et poétiques. La revue XYZ a donc élu Charles Bolduc comme nouvellier du numéro 113 en présentant un entretien avec l'auteur, trois nouvelles inédites en primeur ainsi qu'un compte rendu de son recueil Les truites à mains nues. La section «Thème libre», qui offre un espace à plusieurs nouvelles plumes, livre des textes qui ont charmé le comité de lecture de la revue, donnant la chance à celles-ci de se faire connaître.
-
XYZ. La revue de la nouvelle. No. 119, Automne 2014
Kiev Renaud, Jean-Paul Beaumier, Jean-Sebastien Lemieux, David Clerson, David Dorais, Nicolas Tremblay, Jerome Tousi
- Jacques Richer
- XYZ. La revue de la nouvelle
- 3 Septembre 2014
- 9782924343067
Le dossier thématique de ce numéro d'automne réactualise le célèbre mythe de l'Utopie. Mais les lendemains ne chantent pas toujours dans les nouvelles de ce dossier. Vous découvrirez quels sont les rêves collectifs de nos contemporains à la lecture des textes de Jean-Paul Beaumier, David Clerson, David Dorais, Louis-Philippe Hébert, Jean-Sébastien Lemieux, Kiev Renaud, Jérôme Tousignant et Nicolas Tremblay. Hors dossier, Marius Mars (alter ego de J.P. April) publie en miroir deux textes de science-fiction satirique et outrancière, les traductrices Lori Saint-Martin et Flavia García nous font découvrir l'auteur argentin Diego Creimer et l'histoire de la nouvelle hispano-américaine nous est présentée par Claudine Potvin.
-
XYZ. La revue de la nouvelle. No. 128, Hiver 2016
Adina Balint, Christiane Lahaie, David Clerson, Julius Nicoladec, Bertrand Bergeron, Simon Roy, David Dorais, Jean
- Jacques Richer
- XYZ. La revue de la nouvelle
- 9 Décembre 2016
- 9782924343159
Pour son numéro d'hiver, la revue de la nouvelle XYZ renoue avec le thème du double. Un thème qui fait évidemment depuis toujours le bonheur de la littérature fantastique. Inquiétante étrangeté, confusions entre rêve et réalité, jeux de reflets, spectre de la dépersonnalisation... « Entre le monde et le sujet s'établit une nouvelle relation où l'esprit l'emporte sur la matière : votre moi vous apparaît comme s'il était un autre ». Dix auteurs s'emparent des multiples possibilités du thème du double pour autant de courts textes percutants ou atmosphériques. Vous pourrez ainsi apprécier les voix singulières de Catherine Mavrikakis, David Dorais, Simon Roy ou Adina Balint, entre autres. Une nouvelle à thème libre signée Catherine Ego ainsi que plusieurs comptes rendus littéraires complètent le numéro. Christiane Lahaie s'intéresse particulièrement - et naturellement - aux dernières publications de collectifs de nouvelles, regroupés selon trois tendances.
-
Revue Liberté 305 - Dossier - Ministère de la formation
Pierre Lefebvre, Eric Martin, Jean-Philippe Payette, David Clerson, Philippe Gendreau, Michel Stringer, Jean Danis
- Collectif Liberté
- Liberté dossier
- 22 Septembre 2014
- 9782923675893
Ce dossier se veut d'abord une occasion de réfléchir aux raisons historiques qui expliquent l'état actuel de notre enseignement ainsi qu'aux influences - souvent internationales - qui l'affectent. Nous voulons aussi signifier aux femmes et aux hommes oeuvrant dans les tranchées de notre système scolaire qu'ils ne sont pas seuls.
Vous trouverez ici tous les textes du dossier « Le Ministère de la Formation, l'éducation à l'ère du management », du No 305 de la revue Liberté; Éric Martin; David Clerson; Jean-Philippe Payette; Michel Stringer; Jean-Danis; Suzanne-G. Chartrand; -
XYZ. La revue de la nouvelle. No. 147, Automne 2021
Cassie Bérard, David Bélanger, Maude Poissant, David Clerson, Renaud Corbeil, J. D. Kurtness, Laurence Helie-Fontaine
- Jacques Richer
- 9 Août 2021
- 9782924343340
Les algorithmes s'avèrent un piège pour l'humain parce qu'ils prétendent le libérer en prenant en charge ses désirs. C'est du moins l'angle d'approche commun du thème qui se dégage du présent numéro de XYZ. La revue de la nouvelle, qu'il s'agisse de réalité virtuelle (Cassie Bérard) , d'insinuation d'un autre en soi (David Bélanger), de sites de rencontres (Maude Poissant, Renaud Corbeil), de repousser la mort (David Clerson), ou le passé (Laurence Hélie-Fontaine), de marketing (J. D. Kurtness) ou de surveillance (Françoise Major). Le numéro d'automne est l'occasion de dévoiler le lauréat du Trente et unième concours de nouvelles, Rémi-Julien Savard et sa nouvelle « Si doux » qui adopte le point de vue d'un garagiste esseulé. Hors-thème, Gabriel Laverdière traduit une histoire de Noël de l'auteur ontarien Andrew Hood, Simon Alarie raconte l'homophobie, Pierre Lasry offre une nouvelle campée dans une communauté de Juifs allemands exilés aux États-Unis et Jean-Philippe Martel présente un mauvais côté de la nostalgie.
-
Les écrits. No. 159, Été-Automne 2020
Micheline Cambron, France Mongeau, Gilles Jobidon, Jonathan Charette, Catherine Pierloz, David Clerson, Fani Demeule
- Les écrits de l´Académie des lettres du Québec
- 8 Mars 2021
- 9782924558393
Récits de fin du monde, images tragiques de la disparition du lien social, rédemptions avortées/achevées dans l'écriture : la vie et la mort se côtoient dans le numéro d'automne de la revue Les écrits, qui porte nettement la marque de notre temps, celui du confinement, de la violence des crises, du débordement des mots et des choses. C'est ce dont sont imprégnés les récits, les poèmes, les essais mais aussi les fragments dramaturgiques du présent numéro, dans lequel la revue renoue avec le théâtre. On y trouvera aussi une Suite albanaise rassemblant des textes traduits en français d'auteur.ice.s albanais.es. Le portfolio du numéro, dont les images se révèlent au fil des textes, est de l'artiste Marion Wagschal. (source : Les écrits)
-
Moebius. No. 165, Été 2020
Pascale Berube, Anna Quinn, Maude-Eloise Brault, Elise Turcotte, Mathieu Dube, Emilie Pedneault, David Clerson, Julien
- Moebius
- 19 Août 2020
- 9782924781272
Le numéro printanier de la revue Moebius, dirigé par Marc-André Cholette-Héroux et Olivia Tapiero vous propose des textes, en vers ou en prose, articulés autour d'une citation-thème de Vladimir Slepian tirée de Fils de chien : « Écoutez ! Je serai votre chien, un bon chien, mieux que tout autre chien.» « Nous haletons pour la bonne note, la bonne cote, avides du bravo, du clic, de l'appel ; on nous voit courir au-devant de la main qui doit nous flatter, lui intimant d'achever notre domestication. » Lisez la poésie de Pascale Bérubé, Anna Quinn, Maude-Éloïse Brault, Mathieu Dubé, Emilie Pedneault et Élise Turcotte, elle, tirée du fond Moebius, publiée d'abord en 1982. En fiction, lisez David Clerson, Julien-Pier Boisvert, Mathieu Hachebé, Fidélie Camirand, Cédric Trahan, Thomas Désaulniers-Brousseau, Benedetg Zumthor et Pascale Beauregard. Yara El-Ghadban, écrivaine en résidence signe son second texte « Appartenir à l'histoire ». Maude Veilleux écrit une « Lettre à n'importe qui » pour exposer l'indissociabilité des abus de pouvoirs intimes et institutionnels dans le milieu littéraire et Patrice Lessard pense à la création.
-
Solaris 234
J. D. Kurtness, Karoline Georges, Christian Guay-Poliquin, David Clerson, Isabelle Gaudet-Labine, Veronique Drouin, Rena
- Alire
- Solaris
- 31 Octobre 2024
- 9782925427162
LES NOUVELLES :
« Le Combattant », de J. D. Kurtness ; « La Fosse des Mariannes », de Karoline Georges ;
« Les Eaux souterraines », de Christian Guay-Poliquin ; « Le Désert », de David Clerson ;
« La Ligne », d'Isabelle Gaudet-Labine ; « Langues mortes », de Véronique Drouin ;
« Vers le Numériseur », de Renaud Jean ; « La Souvenance », d'Ayavi Lake ;
« Obsolescence programmée », de Charles-Étienne Ferland ; « Le Gars des vues », d'André Marois
LES ARTICLES :
« Les Carnets du Futurible : La Mère de toutes les pannes électriques, ou la tempête solaire qui détruira la civilisation demain », de Mario Tessier ;
« Le Daliaf présente... », de Claude Janelle -
Samuel et Abel parcourent ensemble la campagne, explorent les cabanes abandonnées, dévorent des ouvrages ésotériques et collectionnent les plus beaux spécimens d'insectes. Un jour, Abel est frappé par une camionnette et tombe dans le coma. Quand il se réveille des mois plus tard, il est privé de l'usage de ses jambes et sa voix est désormais perpétuellement en sourdine. Les jeux et les secrets des deux amis, secoués par la menace de la mort, prennent dès lors un aspect encore plus sacré.
Et lorsque le temps et la distance finissent par les séparer, un lien étrange, presque mystique, continue malgré tout de les unir. Il semble à Samuel qu'une voix murmurante n'a cessé de le guider toute sa vie, de le guider de plus en plus loin des hommes et de plus en plus près des bêtes rampantes.
Un roman hypnotisant où il est question de sociétés primitives, de théories conspirationnistes, de reptiles, d'arachnides et de fantasmes insurrectionnels. David Clerson, dans une écriture lancinante et somptueusement terrestre, y fait entendre une oraison à l'humanité, qui pourrait être en train de vivre ses derniers moments debout. -
Un chômeur sombre dans l'itinérance alors qu'il est habité d'un singe, sorte de parasite imaginaire semblant déborder de lui ; à Montréal, un homme et une femme se rencontrent dans une ville secrète creusée sous la ville souterraine ; un jeune chercheur de l'Université McGill retrouve en rêve un primatologue soviétique habitant l'Abkhazie en guerre après la chute de l'URSS ; des écrivains ratés vivant à Yamachiche voient leurs imaginaires contaminés par ceux de Kafka et de Beckett ; une enfant arrivée aux portes de l'adolescence adopte un chien sans tête qui l'aide à affronter ses incertitudes et ses peurs...
En brouillant les frontières entre l'humain et l'animal, le réel et le fictif, le passé et le futur, les douze nouvelles de «Dormir sans tête» semblent échapper au réel, mais proposent un portrait du temps présent où transparaissent nos angoisses et nos craintes.
