La Cinquieme Couche

• 

  De la fenêtre, le trompe-l'oeil

  Benoît Guillaume

  • La Cinquieme Couche
  • Extracteur
  • 19 Octobre 2015
  • 9782390080176

  Une panne, un vol de portefeuille dans un quartier décrépi et la vie de Bertrand bascule.
  Il refait sa vie dans ce quartier populaire, aux prises avec la promotion immobilière. Tout s'ef-fondre autour de lui, mais Bertrand ne voit partout que beautés. Bertrand n'est pas distrait, il se concentre sur l'essentiel : la beauté des plantes vertes qui cachent les fissures sur les murs, les jeux des enfants qui jouent avec les fourmis et les souris de l'appartement.
  Les subtiles bichromies de Benoît Guillaume portent cette fable urbaine aux accents de réalisme magique.
  

  Grand format 10.00 €

  Indisponible

  vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
  contactez-nous

• 

  L'histoire belge

  Benoît Preteseille

  • La Cinquieme Couche
  • 5 Juin 2008
  • 9782930356365

  Grand format 15.30 €

  Sur commande

  Ajouter au panier

• 

  L'oiseau de Picabia

  Benoît Preteseille

  • La Cinquieme Couche
  • 20 Juin 2006
  • 9782930356242

  Oui, la bande dessinée imite parfois la vie. "Pour que mes mains soient chaudes / Je fais l'amour entre deux gendarmes." C'est avec cette petite musique entêtante que l'on ressort de la lecture
  de cette rencontre poétique du peintre Picabia, charmant histrion de l'histoire de l'art. On suit le peintre éperdu dans ses balades mécaniques, ses cavalcades galantes, son amitié pour Marcel Duchamp. La vie n'est qu'un cycle de vélo, rions un peu, jouons au dés ou aux échecs. L'oiseau
  de Picabia, c'est du baume graphique, de l'onguent pour guérir de la gravité.
  

  Grand format 19.30 €

  Sur commande

  Ajouter au panier

• 

  De la fenêtre le trompe l'oeil - Ancienne Edition

  Benoît Guillaume

  • La Cinquieme Couche
  • 20 Juin 2006
  • 9782930356280

  Une panne, un vol de portefeuille dans un quartier décrépi et la vie de Bertrand bascule.
  Il refait sa vie dans ce quartier populaire, aux prises avec la promotion immobilière. Tout s'effondre autour de lui, mais Bertrand ne voit partout que beautés. Bertrand n'est pas distrait, il se concentre sur l'essentiel : la beauté des plantes vertes qui cachent les fissures sur les murs, les jeux des enfants qui jouent avec les fourmis et les souris de l'appartement.
  Les subtiles bichromies de Benoît Guillaume portent cette fable urbaine aux accents de réalisme magique. Premier livre de Benoît Guillaume, De la fenêtre, le trompe-l'oeil ressort aujourd'hui après que l'auteur ait publié, depuis, Chúc Súc Khóe : carnet d'Asie chez Cambourakis, des flips books chez FLBLB et des carnets de croquis. Il participé à une multitude de collectifs.
  Il a, entre autres, réalisé, avec Barbara Malleville, le court métrage d'animation Encore des changements d'après Henri Michaux. Lire la suite Fermer

  Grand format 19.30 €

  Indisponible

  vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
  contactez-nous

• 

  Lundi, fin de journee - 1ere partie

  Benoît Henken

  • La Cinquieme Couche
  • 2 Décembre 2005
  • 9782930356204

  Grand format 13.20 €

  Sur commande

  Ajouter au panier

• 

  Lundi, fin de journee - 2e partie

  Benoît Henken

  • La Cinquieme Couche
  • 20 Mai 2006
  • 9782930356259

  Soit un récit laconique, en trois parties, servi par un traitement graphique
  d'une beauté minimale, dont chaque partie épaissit le mystère. Le récit d'espionnage sert d'ossature, de ligne directive. Bien entendu, comme dans les bons ouvrages de genre, l'essentiel passe ailleurs, entre les lignes de force de la structure. Les influences, stylistiques et narratives, de ce projet ne sont naturellement pas à chercher du côté de la bande dessinée mais plutôt du côté de la littérature et du cinéma : Don Delillo, JG Ballard, Michael Caine, etc... Il s'agit de chiffres et de décryptage : le monde est-il encore lisible oe
  

  Grand format 13.20 €

  Indisponible

  vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
  contactez-nous

• 

  Shift

  Benoît Henken, Marianne Kirsch

  • La Cinquieme Couche
  • 17 Mai 2013
  • 9782930356594

  Nouveau récit en pixels de Benoît Henken, cette fois réalisé en collaboration avec la chorégraphe et metteuse en scène Mariane Kirsh, pour le spectacle du même nom. De l'impossible traduction.
  À l'occasion d'une réception cosmopolite de traducteurs et de linguistes, dans une somptueuse résidence à la campagne, on attend l'arrivée de la Bairische Geisha. Les conversations roulent dans toutes les langues, sur les vertus de la traduction et leur dévoilement mutuel, mais l'invitée de marque n'arrive pas. Des inserts nous la montrent, dans son costume traditionnel, récitant un poème de Borges. On badine pour tromper l'inquiétude. La nuit est avancée. La Bairische Geisha figure la béance, le trou, le pli. Elle est présente, par son absence inquiétante.
  L'ensemble de la bande dessinée forme un tout crypté. Une traduction fidèle est encore une trahison, à moins qu'elle ne révèle l'absente. On ferme toutes les issues, une battue est organisée. L'héroïne de Shift, la Bairishe Geisha, va faire l'expérience de l'obscur, cet endroit qu'il nous faut traverser si nous voulons nous rendre d'une langue à une autre, d'un monde à un autre, et retrouver « son » texte ainsi que tous les autres textes qui s'y trouvent encore en les re-traduisant. En accomplissant cet acte, elle se soustrait aux limites de la traduction et domine le no man's land qui sépare les langues.
  Lire la suite Fermer

  Grand format 8.00 €

  Épuisé

  vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
  contactez-nous

• 

  Lundi fin de journée ; troisième partie

  Benoît Henken

  • La Cinquieme Couche
  • 20 Janvier 2007
  • 9782930356266

  Grand format 13.20 €

  Indisponible

  vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
  contactez-nous