Sur une petite ile irlandaise, Bob et Bill partent à la rescousse d'un vieil inventeur de leur amis. Ils se trouvent à nouveau confrontés à la belle Miss Ylang-Ylang secondée par d'étranges hommes noirs aux yeux lançant des rayons de feu vert .
Toute la mise en couleur et plus d'une trentaine de planches avaient été modifiées dans l'album paru chez Dargaud- Lombard. Retrouvez ici la version originale de cette histoire parue dans "Femmes d'aujourd'hui" en 1970.