Filtrer
carita savolainen
-
à travers le regard ; katseen kautta ; passing on looks (suite III)
Astrid Chaffringeon, Aliénor Debrocq, Kristina Haataja, Carita Savolainen, Maarit Verronen
- Elements De Langage
- 30 Novembre 2017
- 9782930710143
Les cent ans de l'indépendance de la Finlande en 2017.
La Finlande vue de Belgique, la Belgique vue de Finlande.
Un lien, par le regard croisé, entre des paysages mentaux, lieux d'existence à travers lesquels chacun peut se reconnaître ou se projeter.
Une tentative de rendre visible l'imperceptible.
À l'origine des textes d'Astrid Chaffringeon et d'Aliénor Debrocq les images de paysages de Finlande ; à l'origine des textes de Kristina Haataja et de Maarit Verronen les images de paysages de Belgique.
À ces textes s'ajoutent, inspirées des deux couples d'images, une composition musicale d'Anu Junnonen et une performance chorégraphique de Meri Pajunpää.
Un livre-projet trilingue (français, finnois, anglais) de Carita Savolainen.
-
Livre-projet trilingue (français- finnois-anglais) conçu à partir des oeuvres de Carita Savolainen. Au départ, douze aquarelles, une lettre envoyée à douze auteurs et une proposition : que chacun choisisse une image et que celle-ci déclenche l'écriture.
Textes de : René Pons, Mari Mantela, Per E. Fosser, Gilles Kelber, Erja Harjunpää, Bona Mangangu, Claire Ponceau, Hannu Castrén, Michèle Philippe-Arellano, Kristina Haataja, Bernard Teulon-Nouailles, Hanna Schaafsma, Clement Adelman et Marc Ossorguine.
Le Livre de Carita Savolainen a été présenté à l'Institut français de Helsinki, au mois de décembre 2013. Ce projet ouvert a déjà donné lieu à deux suites : une exposition des aquarelles de Carita Savolainen à la librairie Chapitre XII (Bruxelles) accompagnée d'une performance chorégraphique de Mikko Hyvönen en mai 2013 ; une exposition à l'atelier Neitzert Heraut (Saint-Chinian, France), accompagnée d'une installation sonore de Aki Ito.
