Livres en VO
-
Mga kaugaliang panlipunan, mga ritwal at edukasyon
Antoine Laugrand, Frédéric Laugrand, Guy Tremblay
- Pu de louvain
- 19 Octobre 2021
- 9782390611608
-
Tulen di muna dangan di malbulen : kite blaan (Mindanao, Philippines)
Antoine Laugrand, Frédéric Laugrand
- Pu de louvain
- 2 Juillet 2021
- 9782390611462
This publication is the volume 10 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as life of the ancestors, cosmogony, conflicts and social rules, spirits and animals, hunting, childbirth and marriage, burial practices, signs, dreams and religion. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2015.
-
Narratives of the past in malbulen : blaan perspectives (Mindanao, Philippines)
Antoine Laugrand, Frédéric Laugrand
- Pu de louvain
- 2 Juillet 2021
- 9782390611448
This publication is the volume 10 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as life of the ancestors, cosmogony, conflicts and social rules, spirits and animals, hunting, childbirth and marriage, burial practices, signs, dreams and religion. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2015.
-
Dima jen estorya ira ni biyag shi upper doacan : pammati ni Ibadoy (Itogon, Pilipinas)
Antoine Laugrand
- Pu de louvain
- 2 Juillet 2021
- 9782390611271
The book is the fifth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. It is the eighth volume of the Verbatim series. In this book a group of 5 Elders from Upper Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Raymund Apidos, Kimberly Bulcio and Josie Pangnas who interviewed them in 2018 and 2019. The book is the fifth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. It is the eighth volume of the Verbatim series.
-
Seven life stories from upper loacan : ibaloy perspectives (Itogon, Philippines)
Antoine Laugrand
- Pu de louvain
- 24 Juin 2021
- 9782390611363
In this book a group of 7 Elders from Upper Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Raymund Apidos, Kim Bulcio and Josie Pangnas who interviewed them in 2018 and 2019. The book is the sixth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. It is the ninth volume of the Verbatim series.
-
Pito jen estorya ira ni biyag shi upper doacan : pammati ni ibadoy (Itogon, Pilipinas)
Antoine Laugrand
- Pu de louvain
- Verbatim
- 24 Juin 2021
- 9782390611387
In this book a group of 7 Elders from Upper Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Raymund Apidos, Kim Bulcio and Josie Pangnas who interviewed them in 2018 and 2019. The book is the sixth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. It is the ninth volume of the Verbatim series.
-
Klamang banwe dad blaan : Dad Mangfun, dad Lmanaf na dad Banwe di Malbulen (Mindanao, Philippines)
Antoine Laugrand, Frédéric Laugrand
- Pu de louvain
- Verbatim
- 24 Juin 2021
- 9782390611189
This publication is the volume 7 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as social rules, occupancy, ownership, birds, frogs, snakes, lizards, small creepy beings, seasons and stars, wind and weather, seasonal rituals, healers, spirits and possession. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2018.
-
Blaan cosmology : owners, animals, and places in Malbulen (Mindanao, Philippines)
Antoine Laugrand, Frédéric Laugrand
- Pu de louvain
- Verbatim
- 24 Juin 2021
- 9782390611165
This publication is the volume 7 of a series dealing with the culture, the history and the traditions of the Blaan of Malbulen (Little Baguio, Mindanao, Philippines). It is available in Blaan and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as social rules, occupancy, ownership, birds, frogs, snakes, lizards, small creepy beings, seasons and stars, wind and weather, seasonal rituals, healers, spirits and possession. The book provides the verbatim accounts of these discussions recorded during a workshop that took place in Malbulen in 2018.