Frei nach dem keltischen Mythos über die versunkene Stadt Ys erlebt das Ermittlerpaar Gwenn und Soazic Rosmadec ein neues Abenteuer im Herzen der Bretagne.
Der reiche Texaner Tom O'Hara will zu Ehren seiner keltischen Wurzeln KerGradlon erbauen. Es ist die Rekonstruktion einer Stadt aus dem fünften Jahrhundert an den Ufern des Saint-Michel-Sees im Gebirgsmassiv Monts dArrée. Die Gegend des mystischen Todesboten Ankou ist eingebettet in eine Landschaft aus wildem Hochmoor und rauen Felskämmen. Sie wird des Nachts heimgesucht von den Geistern der Verdammten.
Dieses Projekt pharaonischen Ausmaßes verbirgt einige dunkle Absichten, aber mithilfe seines Onkels Klaod steckt Gwenn seine Nase in die Angelegenheiten des Texaners und seiner atemberaubenden, aber gefährlichen Tochter Vivianne.
Unser Lieblingsbretone wird dem Gesang der Sirenen widerstehen müssen, um das Tal vor den Machenschaften des skrupellosen Geschäftsmannes zu beschützen.
Der bretonische Autor Alex Nicol war langjähriger Leiter franzsischer Schulen auf der ganzen Welt und ist ein unermüdlich Reisender. Sein urbretonisches und sympathisches Ermittlerpaar nimmt die Leser mit auf spannende Reisen, führt sie in die entlegensten Winkel der Erde, und lässt sie dort verrückte Abenteuer erleben. Die Reihe Bretonische Ermittlungen zählt bereits mehr als 50.000 Leser in der franzsischen Originalfassung.
Quando il Dottore Le Fort, notaio a Quimper, gli chiede di scrivere la sua storia, Gwenn Rosmadec è ben lungi dall'immaginare che è sul punto di riaprire un passato doloroso, a tal punto che persone mal intenzionate non esiteranno a farlo fuori per impedirgli di scoprire il famoso segreto di Marie Cloarec.
Tuttavia Gwenn non sarà il tipo di persona che si arrende senza lottare. Determinato a capire,andrà ovunque a cercare la verità, per quanto strana possa sembrare. Saprà così scovare i segreti del passato, con il prezioso aiuto di Soazic, la sua affascinatenonché temeraria sposa.
Primo romanzo della collana Indagini in Bretagna, Lo strano segreto di Marie Cloarec Ci farà conoscere Gwenn e Soazic Rosmadec, i simpatici inquirenti bretoni, sempre appassionati nell'inseguimento dei criminali.
