Filtrer
Éditeurs
Formats
Prix
12-21
-
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / the strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Robert Louis Stevenson
- 12-21
- Hors collection
- 7 Octobre 2010
- 9782266212281
La célèbre histoire de Robert Louis Stevenson en version bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
o une
traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
nombreuses noteso une
méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
ROBERT LOUIS STEVENSON1850-1894L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr HydeThe Strange Case of Dr Jekyll and Mr HydePrésentation, traduction et notes par Georges Hermet> Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.> Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalités, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde.> Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.> Dès sa parution en 1896, le roman connut un immense succès qui ne s'est pas démenti de nos jours, et a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques. -
Pitikok Tome 1 : Pitikok et la plume magique
Christian Jolibois, Christian Heinrich
- 12-21
- Hors collection
- 2 Septembre 2010
- 9782266202503
"Coq-guili-guili-doo !" Pitikok, le malicieux petit coq rouge, part à la recherche d'une plume magique, retenue prisonnière dans le désert. Un serpent des sables très aimable accepte de l'accompagner pour l'aider. À deux, on est toujours plus forts...
-
Pitikok Tome 2 : Pitikok et la forêt enrhumée
Christian Jolibois, Christian Heinrich
- 12-21
- Hors collection
- 2 Septembre 2010
- 9782266202510
"Coq-guili-guili-doo !" Pitikok, l'intrépide petit coq rouge, est tout content d'annoncer aux quatres vents l'arrivée du printemps !Alors que la nature est en fête, il croise sur son chemin un jeune raton laveur qui pleure. Un mystérieux géant de glace vient de lui voler son goûter...
-
Pitikok Tome 5 : Pititok et le bébé bison
Christian Jolibois, Christian Heinrich
- 12-21
- Hors collection
- 22 Novembre 2012
- 9782823804096
" Coq-guili-guili-doo ! " Pitikok, le futé petit coq rouge, a sauvé un bébé bison. Le bisonneau refuse de parler. Pour cela, il faudrait qu'il ôte sa précieuse tétine de la bouche. Et... il n'en est pas question !
-
Pitikok Tome 6 : Pitikok et les drôles de cocos
Christian Jolibois, Christian Heinrich
- 12-21
- Hors collection
- 5 Septembre 2013
- 9782823807776
" Coq-guili-guili-doo ! " Pitikok, le rusé petit coq rouge, a réussi à sauver de justesse huit gros oeufs tombés dans la rivière. Alors qu'il s'apprête à les rapporter à la maman aigle, surprise ! Les coquilles se brisent, et apparaissent de drôles de cocos...
-
Pitikok Tome 3 : Pitikok et la lune mal lunée
Christian Jolibois, Christian Heinrich
- 12-21
- Hors collection
- 2 Septembre 2010
- 9782266209380
" Coq-guili-guili-doo ! " Pitikok, le hardi petit coq rouge, a la surprise de sa vie en tombant nez à nez avec la Lune. Oui ! Oui, la Lune, la vraie ! Celle qui d'ordinaire brille dans le ciel. Pitikok remarque tout de suite qu'elle est de très mauvaise humeur...
-
La grotte des dinosaures Tome 1 : L'attaque du T-Rex
Rex Stone
- 12-21
- Hors collection
- 13 Janvier 2011
- 9782266214520
Théo et Quentin ont la même passion : les dinosaures. En découvrant dans une grotte un passage secret, les deux amis accèdent à un mystérieux monde perdu... Là-bas, ils croiseront le chemin de vrais dinos, mais surtout... d'une énorme tyrannosaure !
-
La grotte des dinosaures Tome 2 : La charge des tricératops
Rex Stone
- 12-21
- Hors collection
- 13 Janvier 2011
- 9782266214537
Théo et Quentin partent explorer la Grotte des Dinosaures, impatients de faire de nouvelles découvertes. Et ils ne seront pas au bout de leurs surprises : rien de plus dangereux qu'un troupeau de tricératops paniqués, prêts à vous écraser.
-
La grotte des dinosaures Tome 3 : Les monstres en armure
Rex Stone
- 12-21
- Hors collection
- 13 Janvier 2011
- 9782266214544
De retour dans le Monde des Dinosaures, Théo et Quentin découvrent un bébé ankylosaure coincé dans un marécage. Les deux amis vont devoir le secourir avant qu'il ne se noie ! Mais comment aider un animal aussi lourd ?
-
La grotte des dinosaures Tome 4 : Le vol du serpent ailé
Rex Stone
- 12-21
- Hors collection
- 13 Janvier 2011
- 9782266214551
Théo et Quentin sont en misson dans le Monde des Dinosaures : ils recherchent le quetzalcoatlus, le plus grand reptile volant de la préhistoire. Surprise ! C'est justement un gigantesque ptérosaure qui enlève Wanna, leur amis dino, et l'emporte dans son nid !
-
Histoires diaboliques / tales of the devil
Collectif
- 12-21
- Hors collection
- 10 Mars 2011
- 9782266215817
Trois nouvelles diaboliques écrites par de célèbres auteurs anglophone en version bilingue !
La série BILINGUE de 12-21 propose :o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses noteso une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.Sheridan LE FANU (1814-1873)Sir Dominick' Bargain / Le marché de sir Dominick Un noble ruiné vend son âme au diable et tente d'échapper à la livraison contractuelle grâce à la présence à la date prévue, d'un représentant du clergé. Mais il s'est trompé d'un jour...Nathaniel HAWTHORNE (1804-1864)Young Goodman Brown / Le jeune Maître Goodman Brown Le jeune Brown envisage un pacte avec le diable et le rencontre nuitamment. Le diable l'emmène à un sabbat où s'ébattent, entre autres, le pasteur local, les notables, la vieille dame qui enseigne le catéchisme... et la propre épouse de Brown !Thomas HARDY (1840-1928)The Withered Arm / Le bras atrophié Employée à la traite dans une laiterie, Rhoda Brook apprend qu'un fermier dont elle a eu un fils va ramener au village sa jeune épousée. Quand cette dernière lui apparaît en rêve, semblant la narguer, Rhoda se saisit d'elle en lui serrant violemment le bras. Ce bras va se dessécher et ruiner le bonheur du couple. Est-ce là l'oeuvre du diable ou une simple coïncidence ?Traduction et notes par Hanri Yvinec -
La grotte des dinosaures Tome 5 : À la poursuite du vélociraptor
Rex Stone
- 12-21
- Hors collection
- 13 Janvier 2011
- 9782266214568
Le monde des dinosaures est plein de surprises. Lorsqu'un vélociraptor, vif comme l'éclair, s'empare de leur précieux fossilomètre, Théo et Quentin n'ont pas le choix : il faut le récupérer ! Mais comment retrouver la trace d'un dino aussi rapide et aussi dangereux ?
-
Wondla - tome 1 a la recherche de wondla - vol01
Diterlizzi Tony
- 12-21
- Hors collection
- 29 Novembre 2012
- 9782823804195
Éva Ennéa rêve de sortir du refuge souterrain où elle est élevée par Mmâân, un robot. Jusqu'au jour où elle se retrouve seule à la surface de la Terre. Elle découvre alors un monde surprenant : les arbres parlent, les baleines volent... Mais où sont passés les humains ? Éva est pourtant certaine qu'ils existent, elle l'a vu sur un bout de carton qui porte une étrange inscription, Wondla...
-
Magie sur la glace Tome 1 : une rentrée magique
Linda Chapman
- 12-21
- Hors collection
- 22 Mars 2012
- 9782266224949
Émilie adore le patin à glace. Lorsqu'elle entre à l'Académie de Patinage magique, elle n'en croit pas ses yeux ! Mais elle se heurte à la jalousie de quelques élèves... Émilie va-t-elle trouver sa place ? Et surtout réussira-t-elle à devenir princesse des Glaces ?
-
Grabouillon - numero 2 grabouillon adore les piqures - vol02
Joly Fanny
- 12-21
- Hors collection
- 9 Février 2012
- 9782266224819
Aïe, aïe, aïe : aujourd'hui c'est le jour des vaccins. Grabouillon en a une peur bleue. Heureusement son ami Bagou a une idée de génie : si Grabouillon cache son carnet de santé, il n'ira pas chez le médecin... hé! hé ! Aussitôt dit, aussitôt fait. Ouf, Grabouillon est tranquille ! Du moins c'est ce qu'il imagine...
-
La grotte des dinosaures Tome 6 : La chute des météorites
Rex Stone
- 12-21
- Hors collection
- 13 Janvier 2011
- 9782266214575
Théo et Quentin sont très inquiets, le Monde des Dinosaures est désert. Tout y est étrangement silencieux. Soudain, un pluie de météorites s'abat sur eux et embrase la forêt ! Les dinosaures sont en danger ! Comment les sauver ?
-
Magie sur la glace Tome 2 : des amies pour la vie
Linda Chapman
- 12-21
- Hors collection
- 22 Mars 2012
- 9782266224956
Émilie adore la vie à l'Académie de Patinage magique. Toutes les filles rêvent d'être la meilleure patineuse. Mais quand il faut s'entraîner à deux, les problèmes commencent... Émilie saura-t-elle montrer que l'entraide et l'amitié sont les plus précieuses des récompenses ?
-
Magie sur la glace Tome 3 : la chasse au trésor
Linda Chapman
- 12-21
- Hors collection
- 22 Mars 2012
- 9782266224963
Émilie et ses amies de l'Académie de Patinage partent en randonnée pendant deux jours dans le Royaume des Glaces. Les filles vont devoir faire équipe, afin de trouver le trésor. Et la compétition risque d'être très serrée !
-
Marilyn Monroe, Cléopâtre, Brigitte Bardot, la marquise de Pompadour, Dita von Teese... Des noms qui font rêver ! Mais aviez-vous déjà songé que vous pourriez être la prochaine sur la liste ?
L'heure est venue de balancer vos dessous ringards, de vaincre vos inhibitions, de dire ce qui vous plaît et surtout de le faire... Réveillez la séductrice qui sommeille en vous, tapie sous vos airs sages, grâce à ce petit livre (rose) de chevet, indispensable à l'égérie glamour que vous êtes. Vous y découvrirez le parcours de celles qui ont franchi le pas avant vous, et redonné au verbe " vivre " toutes ses lettres de hardiesse. Vous y trouverez toutes les réponses aux questions que vous n'avez jamais osé poser, y apprendrez quelle vilaine fille vous êtes, et saurez dorénavant comment mettre du piment dans votre vie comme dans votre assiette (car il y a certains aliments à avoir toujours au frais pour passer des nuits chaudes). Une chose est sûre : vous allez adorer ça ! -
Magie sur la glace Tome 4 : un anniversaire surprise
Linda Chapman
- 12-21
- Hors collection
- 6 Septembre 2012
- 9782266224970
Les élèves de l'Académie de Patinage doivent créer leur propre chorégraphie et confectionner leur costume. Émilie voudrait tellement réussir ce nouveau concours qu'elle en néglige ses copines... Se rappellera-t-elle que l'amitié est plus importante qu'une jolie paire de patins ?
-
Comment rater l'education de ses enfants ?
Dumont/Carlotta
- 12-21
- Hors collection
- 10 Mars 2011
- 9782265093430
Aimez-vous votre enfant ? Oui/Non/Ça dépend Êtes-vous à son écoute ? Oui/Non/Ça dépend Savez-vous être ferme quand c'est nécessaire ? Oui/Non/Ça dépend Souhaitez-vous qu'il soit heureux ? Oui/Non/Ça dépend Vous avez répondu une majorité de Oui : Êtes-vous totalement sincère ? Vous avez répondu une majorité de Non : Avez-vous pensé à la famille d'accueil ? Vous avez répondu une majorité de Ça dépend : Bravo ! Vous avez entre les mains le livre qui vous manquait : vous y trouverez la dose d'humour qu'en matière d'éducation on oublie si souvent... Car si pratiquer le " métier " de parent est de nos jours certainement plus difficile qu'il y a vingt ans, sourire pour prendre un peu de recul pourrait bien être la meilleure façon d'y faire face.
-
Grabouillon - numero 1 le gateau surprise de grabouillon - vol01
Joly Fanny
- 12-21
- Hors collection
- 9 Février 2012
- 9782266224802
Mmm... Ce gâteau sent trop bon ! se dit Grabouillon. Et si je le mangeais? Aussitôt dit, aussitôt fait : Grabouillon l'avale tout rond ! Pétunia est très fâchée : ce gâteau était pour Basile qui vient goûter. Pour se faire pardonner, Grabouillon a une super-idée: il va cuisiner un nouveau gâteau. Oh là là, est-ce vraiment une bonne idée ?
-
Grabouillon - numero 3 au secours, grabouillon a des poux ! - vol03
Joly/Nesme
- 12-21
- Hors collection
- 12 Juillet 2012
- 9782266224826
Alerte ! Basile a des poux !
Heureusement Pétunia a un shampoing miracle...
Mais Grabouillon préfère jouer au foot avec le flacon, qui tombe chez Madame Taupe.
Bien joué, Grabouillon !...
Comment faire maintenant, pour les poux de Basile ? -
Grabouillon - numero 4 le petit pipi de grabouillon - vol04
Joly/Nesme
- 12-21
- Hors collection
- 12 Juillet 2012
- 9782266224833
Les dessins animés, ça peut être très drôle. Un peu trop quelquefois ! A force de rigoler, Grabouillon fait pipi sur le canapé... Vite, il faut faire sécher cette vilaine tâche au soleil ! Dehors, Pétunia n'en croit pas ses yeux, et Grabouillon accuse Bagou. Mais comment se débarrasser de cette tâche ?
