Dans le jardin, les fleurs sont piétinées, les légumes grignotés. Mais qui a bien pu faire ça ? Soudain, quelque chose s'agite dans l'herbe...
Du rouge-gorge au lérot, du lézard à la fourmi, en passant par l'escargot et la coccinelle... Quel merveilleux monde que le jardin !
Jean-lou et Sophie décident de construire une cabane avec l'aide de leurs amis. La magnifique maisonnette sera le lieu d'inoubliables jeux de vacances...
Jean-Lou et Sophie, en vacances en montagne, partent faire une randonnée. C'est l'occasion de rencontrer les habitants des lieux !
Dans le calme de la forêt, on n'entend que le vent dans les feuilles et la conversation secrète des animaux. Chut...
Vive la plage ! Canot gonflable, ballon et cerf-volant, concours de châteaux de sable... Le premier dans l'eau a gagné !
Une petite île, une plage bordée de palmiers et la mer d'un bleu scintillant...
Quelles vacances de rêve pour Anne et Françoise !
À pied, à cheval, en voiture... Des moyens de locomotions d'hier et d'aujourd'hui.