Presses Universitaires Indianocéaniques
-
Soigner, prier, s'adapter : La Réunion face au choléra de 1859
Jehanne-emmanuelle Monnier, Celine Ramsamy-Giancone
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 18 Décembre 2020
- 9782490596645
Épidémie la plus meurtrière du XIXe siècle, la crise du choléra de 1859 s'est ancrée durablement dans la mémoire collective réunionnaise. Elle a également constitué un point de bascule pour la société réunionnaise dans plusieurs domaines tels que l'organisation de la santé publique ou la gestion de l'immigration notamment. Pourtant, cette épidémie n'a encore jamais fait l'objet d'aucune publication historique approfondie et totalement dédiée. C'est pourquoi cet ouvrage propose une étude riche et complète de cet épisode dramatique, en le replaçant dans son contexte colonial et indianocéanique du milieu du XIXe siècle, explorant à la fois ses aspects sociaux, politiques, scientifiques et religieux. En effet, plus que la seule analyse historique d'une épidémie du passé, cet ouvrage offre une vision nouvelle et originale en associant à l'histoire une problématique mémorielle et patrimoniale liée à la pratique religieuse, à travers le site de pèlerinage du sanctuaire de Notre-Dame de la Salette à Saint-Leu. Il s'agit donc d'un travail d'enquête rigoureux, basé à la fois sur un grand nombre d'archives historiques et sur des témoignages plus récents de pèlerins. À l'heure où la planète entière, y compris La Réunion, redécouvre brutalement la réalité d'une vie en temps de pandémie, le lecteur est invité à nourrir sa réflexion et à développer sa compréhension de la crise sanitaire actuelle grâce au recul historique qu'offre l'analyse de l'épidémie de choléra de 1859 à La Réunion.
-
La reunion-madagascar : une histoire connectee dans l'ocean indien (annees 1880-1970)
Fageol/Garan
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 1 Décembre 2021
- 9782490596539
Si proches et si éloignées à la fois, Madagascar et La Réunion entretiennent des rapports complexes autour d'un destin colonial en partie partagé fait de dépendances et de complémentarités. Cette relation privilégiée s'explique par les liens tissés entre les acteurs du système colonial que sont notamment les membres des sociétés savantes de La Réunion ou les volontaires des bataillons militaires réunionnais qui ont participé à la conquête de la Grande Île selon le principe de la « Colonie colonisatrice ». Cette influence réciproque concerne également les flux de populations avec le départ de Réunionnais qui espéraient fonder à Madagascar une nouvelle vie tout à la fois empreinte de nouveauté et d'exo-territorialité, mais aussi l'arrivée à La Réunion d'engagés malgaches pour répondre au besoin criant de main d'oeuvre. En toile de fond se joue également une concurrence coloniale entre les administrations et les élites des deux îles que les projets d'établissement d'une France Orientale Française mettent en évidence. Les rapports que ces deux colonies entretiennent avec la métropole déterminent le cadre de leurs interactions. Les liens s'inscrivent enfin dans des contextes qui dépassent le seul cadre local pour s'ouvrir sur des perspectives plus globales. Le positionnement des deux îles durant les deux conflits mondiaux questionne ainsi des stratégies coloniales qui échappent le plus souvent à la volonté des acteurs. Ce travail reprend en partie des recherches menées dans le cadre de projets éditoriaux divers dont la cohérence fait désormais sens au sein de cette publication.
-
Sur les traces du colonialisme. le fonds polenyk en textes et en images
Andre/Aho/Mace/Kante
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 17 Novembre 2022
- 9782490596799
Le Fonds Polényk, ce sont plus de cinq mille documents sur l'histoire coloniale allemande et française, l'océan Indien, l'Afrique et Zanzibar. Cartes, estampes, photographies, cartes postales, revues, livres anciens, mais aussi fossiles, mollusques et minéraux. Un fonds exceptionnel rassemblé par Michel Polényk (1941-2009), enseignant germaniste, chercheur en histoire coloniale, fondateur du département d'allemand de l'Université de La Réunion et co-fondateur de l'ACAR (Association des Amis de la Culture Allemande à La Réunion), bibliophile averti et collectionneur passionné. Après son décès, son épouse Anne-Marie Polényk a fait don de cette collection exceptionnelle à plusieurs institutions de l'île afin qu'elle soit accessible au plus grand nombre. Cet ouvrage a deux objectifs : d'une part, présenter ce Fonds Polényk grâce à la collaboration des Universités de La Réunion et de Rouen, du Service Commun de la Documentation de l'Université de La Réunion, du Musée Historique de Villèle, de la Bibliothèque Départementale de La Réunion et du Muséum d'Histoire naturelle, institutions qui conservent aujourd'hui la majorité de ces collections. D'autre part, il propose, en rassemblant chercheurs, conservateurs et enseignants, des possibilités d'exploitations scientifiques et pédagogiques de certains trésors de cette collection.
-
Demons et merveilles - le surnaturel dans l'ocean indien
Lecouteux/Bozzeto
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 13 Avril 2021
- 9782490596584
Le fonds légendaire, le folklore, le surnaturel, le conte, sont des notions qui intéressent à la fois les anthropologues, les folkloristes et les littéraires, mais le cloisonnement des disciplines empêche souvent une réflexion croisée. Cette publication a pour visée de réunir une équipe de chercheurs pluridisciplinaire autour de catégories elles-mêmes composites : le surnaturel, l'oralittérature, le conte, le Merveilleux, le Fantastique.
Il s'agit ici de réévaluer la pertinence des concepts de Merveilleux et de Fantastique élaborés progressivement en Europe aux XIXe et XXe siècles pour les littératures occidentales, mais souvent plaqués aujourd'hui sur des récits de l'océan Indien ou d'ailleurs narrant des faits apparemment impossibles, étonnants ou effrayants. De quelle manière nécessairement originale, l'altérité - fascinante ou terrifiante, merveilleuse ou démoniaque - s'inscrit-elle dans le folklore et dans les littératures de l'océan Indien ? En quoi cela pourrait-il permettre, en retour, d'affiner les définitions établies du Merveilleux et du Fantastique des littératures occidentales ?
Dans les contes mahorais, malgaches et créoles, le surnaturel - toujours inséré dans un cadre réaliste dont il ne détruit jamais l'harmonie -, relève-t-il encore du Merveilleux des traditions littéraires occidentales ? Est-on plus proche de ce que les écrivains latino-américains appellent le « réalisme magique » ou le « réel merveilleux » ? Ou s'agit-il encore d'autre chose ? Dans l'océan Indien la prégnance de la tradition orale, le paysage des mentalités, éloigné d'une représentation dite cartésienne du monde - la situation géographique et un métissage culturel exceptionnel aidant - contribueraient à une écriture du « surnaturel » éloignée du genre fantastique : ce genre dans lequel le surnaturel, l'irrationnel ou l'altérité sont vécus comme une déchirure de la cohérence universelle, une aporie problématisée par le héros et un récit autoréflexif. -
Le numerique dans les enseignements - des ordres, des normes et de l'imprevisible
Raynal-Astier C.
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 10 Novembre 2021
- 9782490596713
Les plateformes font désormais partie du quotidien des étudiants, des enseignants et du personnel administratif des universités. Supports des cours à distance ou des cours en présentiel, elles sont omniprésentes et leurs usages se multiplient. Régulièrement étudiées dans une perspective interactionniste, cognitiviste ou encore socioconstructiviste avec des problématiques interrogeant le processus de l'apprentissage et les manières de l'améliorer, les plateformes sont rarement considérées comme des espaces imposant aussi une certaine vision de l'enseignement supérieur. Pour autant, elles proposent une architecture dessinée de manière à favoriser certains aspects considérés comme importants dans la transmission du savoir. En outre, elles offrent à lire, des projets institutionnels, scientifiques et didactiques qui s'inscrivent dans une épistémologie bien définie. Si les plateformes sont l'expression de courants scientifiques, la métaphore des textes politiques, comment les acteurs de ce que l'on nomme aujourd'hui le « numérique » habitent-ils ce lieu ? Quel quotidien enseignants, apprenants, tuteurs, acteurs du distanciel inventent-t-ils pour reprendre le titre d'une recherche de Michel de Certeau ? Comment le numérique se banalise-t-il, se normalise-il ? Comment et pourquoi une technologie initialement prévue pour un autre usage que celui de l'enseignement s'implante dans des pratiques de classes, dans des textes institutionnels jusqu'à devenir centrale. Pour tenter de répondre à ces questions et entamer une réflexion sur les pratiques du numérique à l'université, une étude qualitative a été menée dans des formations en ligne de Master en Sciences du Langage.
-
L'ecole parnassienne
Pich/Marimoutou
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 14 Décembre 2021
- 9782490596492
Ce recueil regroupe les actes du colloque organisé en février 2018 à l'occasion du bicentenaire de la naissance du poète Charles Leconte de Lisle et du 180e anniversaire de la naissance du poète Léon Dierx, par l'Association des Amis d'Auguste Lacaussade en collaboration avec l'unité de Formation et de Recherche Lettres et Sciences Humaines de l'Université de La Réunion. Grâce à Leconte de Lisle, le Parnasse, dans sa dimension descriptive (touristique), prend bien ses racines dans cette île mascarine. De fait, il préfigure un nouveau regard sur le monde qui part de la périphérie. La modernité est déjà présente à partir de La Réunion, Maurice, Madagascar dans les écrits de Philibert Commerson, Bernardin de Saint-Pierre, Bory de Saint-Vincent, Auguste Lacaussade, et dans une moindre mesure Charles Baudelaire. Avec le Parnasse, La Réunion est à l'origine de ce nouveau regard écologique qui s'inverse et qui présente une île paradis, une île idéale. La nature tourmentée du XVIIIe siècle mise à distance par les pré-romantiques devient alors une nature accueillante, dans laquelle l'être humain trouve l'harmonie et la paix. En 1977, le professeur Edgard Pich fraie cette voie lorsqu'il dit « alors que la poésie du XIXe siècle chante inépuisablement la douceur du foyer, la permanence des traditions, le confort des habitudes, l'éternel recommencement des travaux et des jours, la poésie de Leconte de Lisle est dominée par la présence de l'autre et de l'étranger ». Dire que ce Parnassien s'attache à décrire avec exactitude et pittoresque la nature de son île natale où il a fait l'expérience de l'étranger, c'est inviter à une lecture post-coloniale de Leconte de Lisle pour apprécier le bel héritage apporté par le Sud au Nord. Ce recueil offre cette nouvelle lecture de l'oeuvre de ces deux Parnassiens.
-
La danse du lion dans la communaute sinoise reunionnaise et a taiwan - etudes des pratiques de media
Soune-Seyne/Wallian
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 11 Décembre 2019
- 9782490596232
Originaire de Chine, la Danse du Lion est une pratique millénaire qui consiste en une danse sacrée fondée sur les arts martiaux dans le style de la Grue Blanche. Derrière le masque de la tête de lion se cachent deux danseurs aux qualités et aux expertises très élaborées, qui incarnent en demi-dieux des valeurs humaines et communautaires complexes et confidentielles.
Aux origines du peuplement de La Réunion, le courant migratoire de l'engagisme a consisté à recruter de la main-d'oeuvre, notamment d'Asie : quatre à cinq générations ses sont désormais succédées sur l'île. La question de la transmission générationnelle des traditions au coeur des familles réunionnaises sinoises se pose : quels enjeux porte la Danse du Lion autour de la médiation (inter-)culturelle des jeunes Sinois issus de la migration à La Réunion ? Si le Maître de Danse du Lion incarne et assure la pérennité de la pratique essentielle, les formes prises oscillent autour de la performance et du spectacle, du rituel religieux et de l'expression d'un art martial. L'enjeu de cet ouvrage est de questionner à La Réunion et à Taïwan, l'un des points de départ des migrations, les formes de pratiques et les manières dont elles promeuvent un projet éducatif complet.
En passant d'une vision folkloriste à une forme intemporelle de représentation du monde, l'étude de cet art martial sacré vise à accéder aux significations codées dans les techniques corporelles et les rituels sacrés, rapprochant de la sorte cette pratique culturelle d'une forme patrimoniale immatérielle vivante. -
Creole et francais a la reunion : reflexions sociolinguistiques, epistemologiques et politiques
Georger Fabrice
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 14 Février 2024
- 9782384440412
Que parle-t-on à La Réunion quand on déclare parler français ou créole ? Les « mélanges » observés sont-ils aléatoires, tous imprévisibles ? Fabrice Georger tente une description des tendances en général observables dans le répertoire langagier individuel des Réunionnais créolophones. Certains éléments de la syntaxe ne jouent pas le même rôle que les éléments relevant de la phonologie et du lexique. Certains modes de discours peuvent être distingués en fonction de la situation de communication. Dans les situations ordinaires de la vie courante il mobilise largement le concept d'interlecte, théorisé par son Professeur Lambert Félix Prudent. Dans les situations d'apprentissage, les énoncés interlectaux particuliers relèvent davantage des mécanismes de l'interlangue décrits par certains didacticiens.La cohabitation du créole et du français est analysée donc ici dans un cadre interlectal et dans une approche complexe, ce qui permet aussi à l'auteur de partager tout haut ses réflexions épistémologiques très influencées par Louis-Jean Calvet, Didier de Robillard et Philippe Blanchet. Les trois derniers chapitres sont consacrés à trois thèmes de moins en moins sulfureux mais pourtant toujours aussi passionnants et passionnés de la vie linguistique réunionnaise, à savoir la politique linguistique, le créole à l'école et l'écriture du créole. En assumant l'implication du chercheur dans son objet d'étude, la posture du militant est mise au second plan afin d'écarter toute surenchère idéologique. L'auteur propose donc, modestement, de partager huit grands thèmes de réflexion de la créolistique réunionnaise.
-
Reflexions exegetiques entre langage et philosophie
Watbled J-P.
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 13 Décembre 2023
- 9782384440313
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage le premier volet d'une série d'essais portant sur des textes philosophiques. Les auteurs convoqués sont des Anciens : Platon, Aristote, Plotin, Augustin, etc., ou appartiennent au champ de la philosophie moderne : Descartes, Locke, Berkeley. Pour ce qui est de la philosophie contemporaine, seul Heidegger est impliqué, et uniquement à propos d'un terme central dans l'histoire de la philosophie et des religions : le logos, qui offre l'occasion de nous inviter à une promenade philosophique et linguistique à travers les siècles. L'auteur entend montrer le rapport étroit entre langage et philosophie et l'exégèse s'appuie sur l'analyse linguistique, entendue au sens large. Il existe en effet un pont entre le sens dans le langage ordinaire et la quête du sens du point de vue ontologique. On tient là le fil directeur qui relie les études réunies dans ce volume.Les sciences de la Nature, qui s'intéressent au comment de l'être, laissent à la philosophie la question du pourquoi. L'être humain est un être sémiotique, obsédé par le sens, non seulement des mots, mais aussi et surtout du monde. D'ailleurs, certains des textes étudiés tournent explicitement autour de la question du langage. Locke, par exemple, propose carrément au XVIIe siècle une science qu'il appelle sémiotique et pour Berkeley, au siècle suivant, le monde est un discours que Dieu nous tient. Pour ce qui est de l'attitude envers les textes, on constate souvent, à la lecture des spécialistes de l'histoire de la philosophie, une forte tendance à l'indulgence à l'égard des auteurs étudiés, sans doute due à l'amour du sujet. Or ici, malgré cette passion pour la philosophie, le regard reste toujours éminemment critique et les failles, voire la mauvaise foi, sont mises en évidence. Même Descartes, phare de la philosophie française, n'est pas épargné. Les analyses textuelles historico-critiques proposées se veulent avant tout réalistes, mais sans bien entendu nier la part de subjectivité inhérente au domaine exploré.
-
Dix études sur Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand
Guilhem Armand
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 1 Décembre 2021
- 9782490596928
Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand constitue sans doute l'une des pièces les plus lues et les plus appréciées du répertoire français. Pourtant, elle fut longtemps dédaignée par la critique universitaire. Cet ouvrage s'inscrit dans le regain d'intérêt qu'elle connaît depuis quelques années, concrétisé notamment par sa mise au programme de l'Agrégation de Lettres en 2021-2020. Ce premier opus de la collection « Paraphes » des Presses Universitaires Indianocéaniques, réunit dix études sur l'oeuvre qui tendent à relier l'importance de la profonde littérarité de cette pièce et sa théâtralité exacerbée, selon une poétique métatextuelle.
-
Gages d'affection, culture matérielle et domaine de l'intime dans les sociétés d'Europe... Love Tokens, Material Culture and Private Life in European and Indian Ocean Societies
Florence Pellegry, Sandra Saayman, Françoise Sylvos
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 15 Mars 2021
- 9782490596553
Ayant pour ambition de contribuer au dynamisme actuel des recherches sur l'histoire et la culture des sociétés de l'océan Indien, cet ouvrage s'attache à la redécouverte d'éléments matériels qui nous renseignent sur le domaine de la vie privée et de l'affectif dans l'espace indiaocéanique mais également dans les sociétés d'Europe. Comment a-t-on donné forme, donné corps à l'amour à travers les objets, les images, hier et aujourd'hui ? Cet ouvrage réunit des travaux de recherche exposés lors d'un colloque international intitulé « Du gage d'affection à l'archive. Culture matérielle et domaine de l'intime dans les sociétés de l'océan Indien » (2018) et d'une journée de recherche intitulée « Témoins d'amour, témoins de vie : objets et images de l'intime » (2015), événements organisés à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l'Université de La Réunion, et financé par l'OSOI (Observatoire des Sociétés de l'océan Indien), avec le soutien de la Mairie de Saint-Denis (Label « Ville d'Art et d'Histoire »).
-
La legende des cimes. lecture de vali pour une reine morte de boris gamaleya - reedition
Michel Beniamino
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 2 Décembre 2022
- 9782384440108
Les Presses Universitaires Indianocéaniques rééditent un ouvrage publié originellement en 1981, La Légende des cimes. Lecture de Vali pour une reine morte de Boris Gamaleya. Cette édition augmentée, que Michel Beniamino fit paraître à La Réunion en 1992 aux éditions ADER (Cahier Ti Kabar n°11), a fait date dans le champ des études de la poésie réunionnaise. Dans cette somme qui se consacre à l'étude lexicale d'une des oeuvres les plus importantes de la littérature réunionnaise contemporaine de langue française, Michel Beniamino rend accessible une poésie qui frappe dès l'abord par son opacité linguistique liée au très large spectre pluriculturel qu'elle convoque. La perspective lexicologique adoptée par Michel Beniamino témoigne de la créativité des langues en contact à La Réunion, de l'invention du français réunionnais à laquelle elles ont donné naissance, autant que de la dimension herméneutique du langage poétique de Gamaleya. L'auteur analyse ainsi la fonction du poète « errant, diseur de mythes », chantre de « la géographie de l'île » que représentent les héros marrons, Cimendef et Rahariane.À la mémoire du marronnage sont ici enfin données des voix et des langues qui font du poète « un trait d'union » entre les temps et les mondes : « Si le poète, dans Vali pour une reine morte, remplit ce rôle, c'est, qu'en somme, il se sent élu par l'île : il parle de l'île tout autant qu'il est parlé par elle ».
-
L'envers du voyage - construction et deconstruction d'un discours du voyage dans quelques textes ind
Do Huu Cecile
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 15 Septembre 2022
- 9782490596973
L'océan Indien est sillonné de parcours et trajets, depuis le début de son histoire géologique puis humaine. Dérives des plaques, flux des courants, vols des oiseaux de mer, migration des baleines, échanges commerciaux entre l'Afrique et le Moyen-Orient, explorations et colonisations européennes, routes de la soie, routes de l'opium, routes de l'esclavage et de l'engagisme, routes touristiques.Mais l'océan Indien reste un espace paradoxal. « Plus ancien océan humain » pour certains, « continent invisible » pour d'autres - Richard Hall conseille à son lecteur, pour l'apercevoir, de mettre la carte du monde à l'envers. Et s'il fallait, pour observer et comprendre l'océan Indien, le considérer comme fait de voyages ?C'est là le parti pris de cet ouvrage, lequel soulève immédiatement une autre question : de quels voyages l'océan Indien est-il fait ? Qui voyage entre ses rivages et ses îles, qui écrit ces voyages et sous quelles formes - et à quel moment ces textes deviennent-ils la littérature de voyage indianocéanique ?En interrogeant un espace, l'océan Indien, et un objet, la littérature racontant des voyages, ce travail est amené à déconstruire l'idée même de voyage, la catégorie littéraire du « récit de voyage » et les discours qui soustendent ces constructions. À partir de textes de Joseph Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio, c'est une lecture du voyage et de son envers que ce livre propose : déchiffrer, dans les récits, les structures discursives du voyage et ce/ceux qu'elles passent sous silence ; distinguer, entre les lignes, d'autres voyages, d'autres voyageurs ; faire émerger, depuis le paradigme indianocéanique, la possibilité d'une écriture mineure du voyage.
-
L'economie des medias et le numerique en afrique
Kahi/Ndeke/Ngono
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 8 Mars 2022
- 9782490596836
L'avènement d'Internet et l'explosion du numérique se sont accompagnés du phénomène de la migration en ligne de structures médiatiques. Cet ouvrage analyse les enjeux et modalités d'appropriation des réseaux socio-numériques par les médias classiques en Afrique.
Les contributions mettent en lumière la manière dont le numérique reconfigure les modes d'organisation, de production et de diffusion des contenus par les médias classiques. Elles explorent les modèles socio-économiques qui travaillent le processus de marchandisation de contenus à l'ère de la numérisation. Un accent est notamment mis sur les stratégies numériques de déploiement des producteurs et éditeurs médiatiques. Le recours au numérique se trouve ainsi légitimé par la quête de nouvelles niches d'audiences et de possibilités de rentabilité économique.
Au-delà des mutations perceptibles dans l'économie des médias classiques, l'ouvrage fait ressurgir dans le milieu universitaire le débat épistémologique autour de la multiplication ou de la persistance des archétypes génériques des industries culturelles et médiatiques. L'hybridation des modèles d'affaires amène enfin à recentrer la réflexion en termes de disjonctions et de complémentarités entre les supports classiques et numériques. -
Images et representations du perou en france (1821-2021)
Louis/Yvinec/Riviale
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 20 Avril 2023
- 9782384440078
Cette publication vise à explorer deux siècles d'histoire politique et sociale, culturelle et artistique du Pérou grâce à l'étude d'images populaires, de peintures, de photographies, de films, de lettres, de publications journalistiques, de multiples témoignages recueillis depuis les premières décennies de l'Indépendance du Pérou, en 1821, en France ou produits par des artistes français ou encore en lien avec la culture française. Images et représentations du Pérou en France croise les perceptions de deux espaces géographiques et culturels apparemment très éloignés, mais qui ont une longue histoire de proximité.L'ouvrage est organisé en quatre parties : « Le Pérou indépendant et quelques-unes de ses représentations » propose des travaux liés aux représentations de la guerre d'indépendance et aux premières réflexions sur la construction de l'idée de nation péruvienne.La deuxième partie du livre « De l'orientalisme au nectar des Incas » évoque les regards exotiques créés sur la base d'un élément culturel péruvien au cours de la seconde moitié du XIXe siècle et du début du XXe siècle.« De la Belle Époque à la Seconde Guerre mondiale » regroupe des recherches sur les représentations artistiques inspirées par l'indigénisme et les avant-gardes sans oublier la dimension idéologique.Enfin « L' Amazonie au coeur de l'engagement, l'art péruvien contre la corruption » décrit différentes manifestations de l'art de l'Amazonie, la partie la plus vaste du territoire péruvien et paradoxalement la plus négligée des projets politiques au cours des deux siècles d'indépendance.
-
Les circulations litteraires afro-asiatiques apres bandung
Moura/Nadi/Angheben
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 13 Décembre 2023
- 9782490596775
Cet ouvrage collectif s'inscrit dans le prolongement du colloque international « Circulations littéraires afro-asiatiques. Écrire, publier et traduire après Bandung », organisé en décembre 2019 à l'Université de Paris Nanterre. Si le développement des liens économiques entre la Chine et de nombreux pays subsahariens a donné lieu à maintes publications récentes, il n'en a pas été de même concernant le domaine de la culture.« Let a new Asia and new Africa be born », lançait le président indonésien Sukarno en avril 1955. Les valeurs de la conférence de Bandung - la solidarité, l'amitié et la coopération - ne sauraient négliger les liens diplomatiques et culturels Sud-Sud. Les textes rassemblés ici tâchent donc de mieux mettre en lumière les réalités, les expériences et les représentations de ces circulations littéraires et intellectuelles entre l'Afrique et l'Asie, et aussi d'interroger leurs formes postcoloniales et les enjeux qui en découlent.L'ouvrage s'articule en trois volets : « Paradigmes tiers-mondistes en débat », « Carrefours indianocéaniques en tensions », « Circulations linguistiques et nouvelles "routes de la soie" ».Les contributeurs sont écrivains, critiques, traducteurs ou historiens : Kebir Mustapha Ammi, Lucie Angheben, Katherine Isobel Baxter, Pierre Boizette, Christophe Cosker, Alice Desquilbet, Bruce Humes, Jean- Marc Moura, Selim Nadi, Dominique Ranaivoson, Linda Rasoamanana, Hwang Sok-yong, Aki Yoshida.
-
Democratisation de la democratie - mouvements sociaux, institutionnalisation citoyennes et mobilisat
Foucault/Rafitoson
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 2 Juin 2023
- 9782384440146
Les contributions du présent ouvrage visent à éclairer la démocratisation selon une diversité d'approches disciplinaires : science politique, sciences de l'information et de la communication, philosophie, sociologie et anthropologie. Elle est entendue comme une diversité de processus de renforcement - ou à l'inverse d'affaiblissement - du caractère démocratique d'un régime politique, en lien avec des mouvements sociaux et politiques. Issues de manifestations scientifiques qui se sont tenues à l'Université de La Réunion, les différentes contributions qui composent cet ouvrage ne se limitent pas à l'aire indianocéanique. Elles ont également trait à des contextes socio-politiques variés selon des échelles de temps et d'espace différentes : locale, nationale, régionale, internationale, voire transnationale. La dimension de la régularité et de l'émergence mondiale de ces mouvements en oeuvre prend ici sens, tout en permettant d'analyser les dynamiques contextualisées du concept de démocratisation, en lien avec des mouvements sociaux et politiques.Celui de l'institutionnalisation citoyenne ainsi que des mobilisations numériques en sont de nouvelles caractéristiques.
-
La famille recomposee a la reunion : vers une coparentalite en marche
Thierry Malbert
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 1 Juillet 2020
- 9782490596614
Engagée dans un contexte sociétal à évolution rapide, La Réunion connaît depuis cinq décennies de grandes mutations socio-économiques. En quoi cette modernité contribue-t-elle à une diversification des structures de parenté ? Parmi ces évolutions, les familles recomposées sont devenues plus nombreuses et plus visibles. Ces cellules familiales apparaissent comme des systèmes mosaïques où se mêlent et s'entremêlent filiations biologiques, juridiques et sociales. Cette compilation pluriparentale génère des situations parfois complexes et particulières. Qu'en est-il vraiment et quelles sont les logiques relationnelles entre les conjoints, les enfants mais aussi entre les beaux-parents et les beaux-enfants ?
Comment fonctionne la famille recomposée à La Réunion ?
D'une logique additive où les filiations biologiques et sociales convergent pour éduquer tous les enfants, à une logique de substitution dans laquelle la beau-parentalité se substitue aux parents de sang, qu'en est-il de ce fonctionnement ? Cet ouvrage permet aux lecteurs de mieux comprendre les évolutions et les nouveaux enjeux des relations familiales notamment dans le cadre de la pluriparentalité perçue et vécue à La Réunion.
La complexité de la recomposition tient au fait de la présence de plusieurs sous-systèmes en constante évolution qui s'influencent mutuellement. Les enjeux concernent de nombreux domaines dont le rapport à la filiation, l'autorité parentale, l'éducation familiale, le budget de la famille, l'héritage, l'identité, la transmission et bien d'autres encore.
Toutes les familles qui ont participé à notre recherche ont un point commun : le bien-être et le bien-grandir de l'enfant. L'enfant est en effet la pierre angulaire autour de laquelle se construit, se déconstruit, se reconstruit le lien familial. En cela, à La Réunion, la famille recomposée devient un véritable laboratoire vivant vers une coparentalité en marche. -
La resistance identitaire des africains et des afro-descendants aux ameriques iberiques
Jean-Pierre Tardieu
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 9 Septembre 2022
- 9782384440016
Il serait vain de croire, remarqua l'anthropologue colombienne Nina S. de Friedemann, que le captif africain transféré sur le sol américain « laissa derrière lui ses dieux, ses rêves ou les contes de ses ancêtres ». Eugène D. Genovese a probablement raison en proposant que « la religion noire, comprise comme le système d'appréhension d'un monde en gestation - inachevé, souvent contradictoire et même parfois incohérent - s'est révélé l'arme la plus puissante des esclaves, l'outil qui leur permit de résister à l'agression morale et psychologique de l'esclavage ». C'est ce que cet ouvrage prétend illustrer pour les Amériques latines.Les religions traditionnelles africaines, par leur caractère polythéiste, permettaient une adaptation qui donnait lieu à une nouvelle forme de religiosité, constitutive en définitive d'une identité sui generis, comme cela faillit apparaître dans les « palenques » de Bayano (Panama) et de Yanga (Mexique). Elle imprégna la religion dominatrice dans bon nombre de régions où avait sévi l'esclavagisme. Grâce à la fin du monoculturalisme imposée par la disparition de la fonction crypto-religieuse de l'État (Farhad Khosrokhavar), ce catholicisme « mutant » survécut jusqu'à nos jours pour se donner à voir maintenant au grand jour, dans une sorte d'inversion des situations : la réaction identitaire exprimée à travers la « santería » (Cuba) et le « candomblé » (Brésil) finit par attirer les Blancs eux-mêmes. Et même sans aller jusque-là, nous rejoindrions l'analyse de Roger Bastide sur la transformation du catholicisme grâce à l'influence africaine dans le Nouveau Monde. Elle l'a rendu « plus affectif, sentimental, voire irrationnel, que dogmatique, puritain et formaliste ».
-
Langage, langues et discours : images de la variete
Watbled J-P.
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 22 Juin 2023
- 9782384440221
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage une série d'essais destinés à mettre en évidence la manière dont les langues fonctionnent, varient et se transforment.L'accent porte plus spécialement sur l'évolution des idiomes dans la famille indo-européenne - ce qui inclut les créoles -, mais l'ouvrage commence par une réflexion sur une langue amérindienne et les langues des Eskimos. Les descriptions posent le problème du relativisme et de l'universalisme, ainsi que celui des relations entre la langue et la réalité extralinguistique. La diversité est ainsi à l'ordre du jour. Une partie importante de l'ouvrage est ensuite consacrée au latin et au grec, avant de passer au français et au créole réunionnais, la perspective étant à la fois synchronique et diachronique. L'oral prime sur l'écrit, qui n'est qu'un code secondaire, et les relations entre langue et discours sont fondamentales, la première étant conçue comme un ensemble d'unités, de structures, de règles et principes permettant le second, seule manifestation du langage. En outre, le sens est véhiculé par le son, mais seul le son est perceptible. On est là au coeur de toute la problématique linguistique. Face à cette réalité, l'auteur préconise une méthode hypothético-déductive, dans la ligne des travaux du philosophe Karl Popper. La validation du modèle est toujours en suspens, la linguistique étant conçue comme une science argumentative. Mais le respect des données est primordial dans cette recherche, même s'il s'agit de proposer une explication du fonctionnement linguistique, la description constituant une simple étape. La conception défendue explique que la variation soit au coeur du phénomène linguistique.Ainsi, lors de la phase d'appropriation du langage, qui n'est pas un « apprentissage », chaque enfant recrée, réinvente la langue à partir de son interprétation des données. Dans ce cadre, les langues ne se transmettent pas : ce sont des constructions cognitives, ce qui implique changement et variation, la créolisation étant une forme particulière de ces processus régis par la dialectique entre langue et discours.
-
Essais de creolistique indianoceanique
Watbled J-P.
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 8 Juillet 2021
- 9782490596744
Qu'est-ce qu'une langue créole ? Comment les langues créoles fonctionnent-elles ? Sont-elles différentes des autres ? Quelles sont leurs propriétés grammaticales ? leurs propriétés phonétiques ? Possèdent-elles des traits spécifiques et existe-t-il un « type » créole ? D'où viennent les créoles ? Quelles sont leurs origines ? Sont-ils le produit d'un « métissage » linguistique ? Comment ces langues ont-elles échappé à la sphère du français à l'époque de la colonisation, pour devenir linguistiquement autonomes ? Et au fait, qu'est-ce qu'une langue, comment définir une langue ? On entend souvent dire que les créoles sont des « langues orales », mais toutes les langues vivantes ne sont-elles pas « orales » ? C'est à ces questions et à bien d'autres que tente de répondre cet ouvrage. Les langues créoles y sont replacées dans le cadre des études de linguistique générale et comparative. L'accent est mis sur le créole réunionnais, mais l'étude est loin de se limiter à cet idiome : le mauricien et le seychellois, notamment, sont également pris en considération. On trouvera ici dix textes déjà publiés et dix inédits. Chacun peut être lu séparément. Tous tournent autour de la créolophonie dans la région indianocéanique, plus précisément dans le sud-ouest de l'océan Indien, à l'exception d'un chapitre consacré à l'afrikaans.Le volume est divisé en quatre parties, correspondant à quatre thématiques : description linguistique du créole réunionnais ; créolistique comparative ; idéologies et représentations ; créolophonie, culture et société. Le lecteur découvrira en quoi le créole réunionnais se démarque assez nettement de tous les autres créoles. La question de l'hybridité linguistique et des discours « mélangés » est également abordée, avec une hypothèse explicative. L'auteur défend son idée centrale, qui est que chaque être humain fabrique sa propre langue et que celle-ci fait partie de son être intime ; ainsi, les créoles, comme les autres langues, sont construits et reconstruits de génération en génération. C'est l'une des raisons principales du changement linguistique. Le processus de créolisation est ici replacé dans le cadre de cette dynamique et de son contexte sociohistorique.
-
Image et savoir - interrogation transversale
Mong-Hy/Germanaz
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 1 Janvier 2019
- 9782490596133
Pendant plus d'une année, l'image est devenue un objet de recherche privilégié de l'Observatoire des Sociétés de l'océan Indien (OSOI). Une série d'événements scientifiques orchestrés par les chercheurs intégrés à cette fédération ou issus de centres métropolitains et étrangers est alors venue baliser tout un cheminement analytique sur les iconographies disciplinaires. Fruit d'une collaboration entre l'Université de La Réunion et l'Ecole Supérieure des Arts de La Réunion (ESAR), soutenu par l'OSOI, le colloque Image et Savoir s'est tenu en décembre 2016.Cette rencontre entre chercheurs, praticiens et doctorants a permis d'apporter un éclairage significatif sur les relations cultivées par leur discipline vis-à-vis de l'image. Les actes du colloque présentés dans cet ouvrage permettent d'avoir une idée précise des différentes postures affichées par les disciplines qui ont réfléchi à cette occasion sur leurs pratiques ou/et leurs distances par rapport aux images dont elles sont productrices ou consommatrices.Ce questionnement sur le statut de l'image en sciences sociales et dans le champ de la recherche en arts plastiques ne sacrifis pas à un effet de mode mais répond à un véritable impératif face à la fabrique des images qui nous inonde quotidiennement d'un flot vertigineux de photographies et d'images animées. Celles-ci envahissent nos domaines de recherche, formatent les grandes séquences temporelles de nos vies et accostent même jusqu'aux rivages de nos intimités. Dépassant le projet fondateur en son temps d'Erwin Panofsky, le besoin de développer une iconologie pluriverselle dans une perspective audacieuse, telle que le suggèrent les itinérances bousculantes de Didi-Huberman, Devant l'image, devient une urgence pour tous ceux qui cherchent à faire dialoguer les savoirs et les icônes et qui surtout souhaitent avoir une pleine conscience (inquiète ?) de l'image.Entre iconophilie et iconophobie, les postures de médiation et les pratiques d'innovation restent très ouvertes, ce que démontrent les textes de cette publication éditée par les Presses universitaires Indianocéaniques (PUI) depuis le Sud-Ouest de l'océan Indien.
-
Identite coloniale et sentiment d'appartenance nationale sur les bancs de l'ecole a la reunion - (18
Pierre-Eric Fageol
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 1 Septembre 2020
- 9782490596355
À partir des années 1870, les valeurs républicaines et patriotiques sont au coeur d'une nouvelle politique éducative en situation coloniale. L'École de la Troisième République veut inculquer des valeurs sociales et morales valorisant l'État-Nation et la politique d'assimilation. Par son action éducative, l'École est ainsi chargée de promouvoir un sentiment d'appartenance nationale, c'est-à-dire d'enseigner aux élèves les valeurs défendues par la communauté nationale ce qui conditionne en retour leur intégration au reste de la Nation. Cette volonté politique d'imposer une identification à la Nation met en tension des référents identitaires collectifs complexes, ceux de la réalité coloniale étant parfois bien éloignés de ceux de la métropole. La foi dans le progrès et dans la mission civilisatrice de la France explique les tentatives d'application de ce modèle au domaine colonial et plus particulièrement aux vieilles colonies de l'Empire où la volonté assimilatrice semble plus probante. L'originalité pour La Réunion repose ainsi sur un double système d'appartenance qui intègre de manière complémentaire la petite et la grande Patrie, l'attachement des populations à leur île et leur amour pour la France. L'identité réunionnaise et le sentiment d'appartenance nationale se définissent de la sorte par ce qui est semblable (la similarité) et ce qui est distinct (la singularité). En qualité d'appareil idéologique d'État, l'École s'en fait l'écho et crée un imaginaire adapté à sa vocation éducative, ce qui se traduit par des logiques d'accommodation et d'adaptation des programmes. En s'appuyant sur l'analyse des discours sur l'éducation, des curricula et des supports d'enseignement, il s'agit de mettre en évidence les choix politiques et sociétaux établis par les instances officielles pour une colonie en quête à la fois de reconnaissance de son assimilation au reste de la nation et de sa spécificité identitaire.
-
Les savanes de la reunion - paysage herite, paysage en projet
Latreille/Boullet
- Presses Universitaires Indianocéaniques
- 16 Novembre 2020
- 9782490596294
Les savanes de l'ouest réunionnais occupaient naguère un littoral peu peuplé, presque partout inculte. Éternité d'herbes sèches, elles semblaient ne changer qu'au rythme des saisons, dont elles sont, sur cette île ailleurs toujours verte, le grand horloger en titre. Mais ce littoral en marge, sur lequel elles régnaient, est aujourd'hui devenu un coeur ; l'épicentre d'un changement qui concerne l'île dans son ensemble, l'espace comme la société, les paysages comme les manières d'habiter et de vivre. La savane est ce qui subsiste de la marge en ce coeur. Ses paysages témoignent tout à la fois d'un ordre enraciné des choses et d'une course vers le futur. Submergés par les lotissements et les champs irrigués, effacés quelquefois, ils sont pourtant aujourd'hui associés à un désir de ressourcement, de prise de distance et de liberté, qui leur confèrent une valeur et un sens renouvelés.
Ce livre est le produit du travail mené par une équipe de recherche pluridisciplinaire, qui s'est donné pour but, en croisant les regards des historiens, géographes, naturalistes, agronomes, paysagistes... de comprendre ce paysage, sa formation et ses transformations, sa perception par les populations de l'île. Les changements actuels sont ici réinscrits dans la longue durée d'une histoire environnementale de l'île, à l'échelle de plus de deux millénaires. Ils sont appréhendés au point où se rencontrent et s'entremêlent les dynamiques naturelles, sociales et culturelles. À l'horizon de ce travail, il y a la définition des moyens et des fins d'une politique de conservation des savanes sous le vent. Les recherches entreprises montrent que cette action de préservation passe nécessairement par la reconduction de pratiques anciennes, pastorales notamment, qui, depuis trois siècles, ont modelé ces paysages. En même temps que ces derniers, c'est, ainsi, tout un monde social et culturel aujourd'hui menacé qu'il s'agit de sauver de la disparition. Ce livre présente les premières expérimentations faites en ce sens.
