On connaît de la Belgique ses frites, ses chocolats, ses bières. On se moque souvent des Belges au travers de blagues, un brin condescendantes. Or la Belgique est surtout un pays original, surprenant, où le savoir-vivre et le savoir rire sont de rigueur. Vous en saurez plus sur l'entartage, JCVD, le sucre impalpable, le concours de chant de pinson ou encore sur des musées, tels que ceux du hochet, du slip ou du plastique, en vous plongeant dans ce dictionnaire décalé, parfois irrévérencieux, insolite dans le fond et dans la forme, souvent humoristique - une zwanze se trouve d'ailleurs dans ces pages!

Un texte érudit et savoureux, dans la lignée de ceux de Londres, Venise et Florence.
Les auteurs de ce petit Dictionnaire insolite pensent qu'il n'y a de bon guide de voyage que personnel et subjectif. Car il ne suffit pas d'énumérer les choses, il faut en apporter la sympathie, le goût et, pour tout dire, l'amitié.
Grégoire Polet et Emilie Brehain aiment Barcelone et les Barcelonais, chez qui ils vivent depuis de nombreuses années. Comme disait Stendhal au départ de ses Promenades dans Rome, ce n'est sans doute pas un grand mérite que d'habiter quelque part, « mais c'est une circonstance qui nous vaudra peut-être un peu de confiance de la part du lecteur. »