à travers le regard ; katseen kautta ; passing on looks (suite III)

, , , ,

À propos

Les cent ans de l'indépendance de la Finlande en 2017.
La Finlande vue de Belgique, la Belgique vue de Finlande.
Un lien, par le regard croisé, entre des paysages mentaux, lieux d'existence à travers lesquels chacun peut se reconnaître ou se projeter.
Une tentative de rendre visible l'imperceptible.
À l'origine des textes d'Astrid Chaffringeon et d'Aliénor Debrocq les images de paysages de Finlande ; à l'origine des textes de Kristina Haataja et de Maarit Verronen les images de paysages de Belgique.
À ces textes s'ajoutent, inspirées des deux couples d'images, une composition musicale d'Anu Junnonen et une performance chorégraphique de Meri Pajunpää.
Un livre-projet trilingue (français, finnois, anglais) de Carita Savolainen.


Rayons : Arts et spectacles > Arts et spectacles


  • Auteur(s)

    Carita Savolainen, Astrid Chaffringeon, Aliénor Debrocq, Kristina Haataja, Maarit Verronen

  • Éditeur

    Elements De Langage

  • Distributeur

    Wallonie Bruxelles

  • Date de parution

    30/11/2017

  • EAN

    9782930710143

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    45 Pages

  • Longueur

    15.3 cm

  • Largeur

    21.6 cm

  • Poids

    400 g

  • Support principal

    Grand format

Astrid Chaffringeon

  • Pays : France
  • Langue : Francais

Française, Astrid Chaffringeon vit actuellement à Bruxelles après avoir parcouru d'autres mondes dans son enfance et un peu le bercail à son retour en France. A vingt ans, elle écrit quelques piges avant de passer l'Agrégation d'Espagnol. Après dix années passées dans l'enseignement et la recherche, elle revient à Bruxelles où elle avait vécu enfant et ouvre un espace dédié à l'art. Cette expérience singulière mais fertile lui permet de renouer avec la fiction qu'elle ne pratiquait plus que par fragments depuis qu'elle s'était attelée très sérieusement à l'étude et à la transmission des textes des autres. Cueillir ses rires comme des bourgeons est son premier roman.

Aliénor Debrocq

Aliénor Debrocq enseigne la littérature et la mise en récit dans des écoles d'art à Bruxelles. Elle est l'autrice de nombreux textes parmi lesquels deux romans : Le Tiers sauvage aux Éditions Luce Wilquin (2018) et Cent jours sans Lily chez ONLIT éditions (2020). En 2017 elle a reçu le prix Franz de Wever pour un recueil de nouvelles, À voie basse (Quadrature). En 2022 son roman Maison miroir paraît dans la brune au Rouergue.

empty